【慶東說(shuō)法】進(jìn)口食品無(wú)中文標(biāo)簽,消費(fèi)者可以主張賠償嗎笼沥?
2020-07-28 09:50:23來(lái)源:濟(jì)寧市中級(jí)人民法院微信號(hào)已被 1060 人閱讀 有0人評(píng)論
內(nèi)容摘要:隨著我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng),人均收入不斷增加娶牌,城市化進(jìn)程的加快奔浅,普通百姓越來(lái)越追求高品質(zhì)的生活。進(jìn)口食品由原來(lái)的遙不可及诗良,到如今已經(jīng)走進(jìn)尋常百姓家庭汹桦,進(jìn)口食品以其特殊的異域風(fēng)味、先進(jìn)的生產(chǎn)工藝鉴裹,精美的包裝舞骆,帶給人們豐富的味覺(jué)享受。我們選擇進(jìn)口食品時(shí)径荔,有的進(jìn)口食品沒(méi)有中文標(biāo)示和中文說(shuō)明督禽,對(duì)此心中難免有些疑惑,其實(shí)從法律上講這都不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)总处。
隨著我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)狈惫,人均收入不斷增加,城市化進(jìn)程的加快辨泳,普通百姓越來(lái)越追求高品質(zhì)的生活虱岂。進(jìn)口食品由原來(lái)的遙不可及玖院,到如今已經(jīng)走進(jìn)尋常百姓家庭菠红,進(jìn)口食品以其特殊的異域風(fēng)味、先進(jìn)的生產(chǎn)工藝难菌,精美的包裝试溯,帶給人們豐富的味覺(jué)享受。我們選擇進(jìn)口食品時(shí)郊酒,有的進(jìn)口食品沒(méi)有中文標(biāo)示和中文說(shuō)明遇绞,對(duì)此心中難免有些疑惑键袱,其實(shí)從法律上講這都不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)。
春節(jié)期間摹闽,劉先生家庭聚會(huì)蹄咖,特意從某公司處購(gòu)買了6瓶法國(guó)紅葡萄酒。買回家后付鹿,妻子問(wèn)這買的什么酒澜汤,劉先生告訴她買的正宗法國(guó)紅葡萄酒。妻子說(shuō)舵匾,這酒瓶上的標(biāo)簽怎么沒(méi)有一個(gè)中文俊抵,誰(shuí)能認(rèn)出是法國(guó)酒呢?劉先生原以為全是外文的標(biāo)簽才能體現(xiàn)出全進(jìn)口坐梯,經(jīng)妻子提醒徽诲,劉先生上網(wǎng)查詢,發(fā)現(xiàn)法律有規(guī)定吵血,進(jìn)口食品必須張貼中文標(biāo)示谎替。于是,劉先生與賣酒的公司協(xié)商退回所買的酒蹋辅。這家公司以符合食品安全為由院喜,拒絕退貨。
為此晕翠,劉先生訴至人民法院喷舀,要求被告某公司退還貨款并支付價(jià)款十倍的賠償。在法庭審理中淋肾,劉先生稱硫麻,2月11日,在被告公司的店面購(gòu)買了6瓶法國(guó)紅葡萄酒樊卓,作為家庭宴請(qǐng)之用拿愧,價(jià)款共計(jì)1500元。后經(jīng)仔細(xì)觀察發(fā)現(xiàn)碌尔,該商品沒(méi)有任何中文標(biāo)示浇辜,無(wú)法獲取食品相關(guān)信息,要求退貨唾戚,支付賠償柳洋。被告公司辯稱,雖然沒(méi)有中文標(biāo)示叹坦,但只是違反了規(guī)定熊镣,不存在食品安全問(wèn)題,也不會(huì)造成危害,因此不同意劉先生的訴訟請(qǐng)求绪囱。
法院審理認(rèn)為测蹲,劉先生當(dāng)庭出示了被告公司出具的收據(jù)及機(jī)打小票,被告公司亦認(rèn)可向劉先生出售了涉案食品鬼吵,雙方之間成立合法有效的買賣合同關(guān)系扣甲。進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽齿椅。沒(méi)有中文標(biāo)簽或者標(biāo)簽不符合規(guī)定的文捶,不得進(jìn)口。本案中被告公司出售的法國(guó)紅葡萄酒未張貼中文標(biāo)示媒咳,應(yīng)認(rèn)定為不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)粹排。所以,法院支持劉先生退貨退款涩澡、支付價(jià)款十倍賠償金的訴訟請(qǐng)求顽耳。
那么在法律上對(duì)進(jìn)口食品有哪些規(guī)定呢?
我國(guó)《食品安全法》第九十七條規(guī)定:進(jìn)口的預(yù)包裝食品妙同、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽射富;依法應(yīng)當(dāng)有說(shuō)明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說(shuō)明書粥帚。標(biāo)簽胰耗、說(shuō)明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國(guó)其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求芒涡,并載明食品的原產(chǎn)地及境內(nèi)代理商的名稱柴灯、地址、聯(lián)系方式费尽。預(yù)包裝食品沒(méi)有中文標(biāo)簽赠群、中文說(shuō)明書或者標(biāo)簽、說(shuō)明書不符合本條規(guī)定的旱幼,不得進(jìn)口查描。
關(guān)于賠償問(wèn)題,我國(guó)《食品安全法》第一百四十八條第二款規(guī)定柏卤,生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營(yíng)明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品冬三,消費(fèi)者除要求賠償損失外,還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營(yíng)者要求支付價(jià)款十倍或者賠償損失三倍的賠償金缘缚。
根據(jù)我國(guó)預(yù)包裝食品標(biāo)簽和進(jìn)出口食品標(biāo)簽管理的有關(guān)規(guī)定勾笆,進(jìn)口食品必須貼中文標(biāo)簽才能上架,同時(shí)必須隨商品攜帶由出入境檢驗(yàn)檢疫部門出具的檢驗(yàn)合格證書忙灼。輻照處理過(guò)的食品應(yīng)在食品名稱附近標(biāo)示“輻照食品”匠襟,對(duì)使用輻照處理過(guò)的原料,應(yīng)在配料表中標(biāo)明该园;對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的標(biāo)示應(yīng)符合相關(guān)法律酸舍、法規(guī)的規(guī)定。按照要求里初,食品標(biāo)簽的中外文需一一對(duì)應(yīng)啃勉。
為了更好地維護(hù)消費(fèi)者的權(quán)利,在這里提醒大家双妨,無(wú)論進(jìn)口食品是否有質(zhì)量問(wèn)題淮阐,只要其未按照食品安全法的規(guī)定,在外包裝上添加中文標(biāo)示刁品,就不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)泣特,消費(fèi)者就可以請(qǐng)求退款退貨及十倍賠償。但是消費(fèi)者在維護(hù)自身權(quán)利時(shí)挑随,應(yīng)注意保存證據(jù)状您,不僅應(yīng)保留好購(gòu)物小票、收據(jù)兜挨、發(fā)票等購(gòu)物憑證膏孟,還應(yīng)妥善保管所購(gòu)食品內(nèi)容和外包裝的完好,以防證據(jù)毀損滅失拌汇。
免責(zé)聲明:凡注明來(lái)源本網(wǎng)的所有作品柒桑,均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,歡迎轉(zhuǎn)載噪舀,注明出處魁淳。非本網(wǎng)作品均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息与倡,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)先改。
相關(guān)閱讀
近日,根據(jù)《食品安全法》規(guī)定蒸走,國(guó)家衛(wèi)生健康委仇奶、市場(chǎng)監(jiān)管總局聯(lián)合印發(fā)2020年第7號(hào)公告,發(fā)布42項(xiàng)新食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)比驻。