原標(biāo)題：桂從友大使就瑞典警察粗暴對(duì)待中國(guó)游客事接受瑞典《快報(bào)》記者專訪
9月17日，桂從友大使就瑞典警察粗暴對(duì)待中國(guó)游客事在使館接受瑞典《快報(bào)》記者拉爾松專訪蔫劣。全文如下：
桂大使說(shuō)，我昨天接受了你們《晚報(bào)》同行的采訪汹想，該說(shuō)的都說(shuō)了碰缔。既然你們也提出要來(lái)采訪我袋马，我只能同意。首先嚎货，我要向你們透露一個(gè)新情況橘霎。今天中午，3名中國(guó)游客遭瑞典警察粗暴對(duì)待的事發(fā)地警察局負(fù)責(zé)人見(jiàn)了我的同事殖属。他向我的同事確認(rèn)姐叁，這3名中國(guó)游客沒(méi)有違反瑞典法律。同時(shí)他也說(shuō)洗显，瑞典警察這樣做外潜，也沒(méi)有違反瑞典法律。對(duì)瑞典警方這種說(shuō)法挠唆，我們十分不解处窥。第一，這3名中國(guó)游客被瑞典警察粗暴對(duì)待玄组，生命安全和尊嚴(yán)都受到了威脅和傷害滔驾。難道瑞典法律不尊重人權(quán)谒麦、不尊重人的尊嚴(yán)嗎？警察是執(zhí)法者嵌灰，代表政府行事弄匕，難道瑞典政府也不尊重人權(quán)、不尊重人的尊嚴(yán)嗎沽瞭？第二迁匠，如果外國(guó)警察以同樣的方式對(duì)待瑞典游客，瑞典政府會(huì)作什么樣的反應(yīng)驹溃？你們會(huì)作什么樣的反應(yīng)城丧？瑞典政府會(huì)同意、認(rèn)可嗎豌鹤？瑞典民眾會(huì)同意亡哄、認(rèn)可嗎？第三布疙，據(jù)我們了解蚊惯，2011年11月，瑞典南部城市布羅斯也發(fā)生過(guò)一起類似事件灵临。當(dāng)時(shí)受害者是一位瑞典公民截型，肇事警察被認(rèn)定為瀆職。希望你們把我說(shuō)的以上情況向你們的讀者公布儒溉。
問(wèn)：這件事9月2日就發(fā)生了宦焦，為什么時(shí)隔兩周后中國(guó)政府做出了強(qiáng)烈反應(yīng)？
答：9月2日我們接到了受害游客的口頭報(bào)告顿涣，由于技術(shù)原因波闹，我們?cè)?日上午才收到書面詳細(xì)報(bào)告，并向涉事酒店了解了情況涛碑。在全面了解情況后精堕，我們?cè)?日向瑞典外交部通報(bào)了情況并提出嚴(yán)正交涉。中國(guó)外交部也在北京向瑞典駐華大使提出了嚴(yán)正交涉蒲障。我們希望瑞方對(duì)這3名中國(guó)公民提出的徹查事實(shí)真相歹篓、道歉、懲處涉事警察晌涕、賠償?shù)仍V求盡快給予回應(yīng)滋捶。但快2周過(guò)去了，瑞方?jīng)]有一點(diǎn)回應(yīng)余黎。這不符合國(guó)際慣例重窟。3名中國(guó)游客身心受到傷害，期待瑞方對(duì)他們的合理訴求盡快給予回應(yīng)惧财，所以只能訴諸媒體巡扇。
問(wèn)：您本人與瑞典外交部的代表和瑞典警方接觸了嗎扭仁？
答：我剛才說(shuō)了，9月5日我們?cè)诹私獾椒椒矫婷娴那闆r后厅翔，我本人第一時(shí)間就約見(jiàn)了瑞典外交部有關(guān)負(fù)責(zé)人乖坠。就像我昨天接受瑞典《晚報(bào)》采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)的，中國(guó)政府和我們使館珍惜每一位中國(guó)公民的生命刀闷、安全和尊嚴(yán)熊泵。從領(lǐng)事保護(hù)的角度看，這決不是一件小事甸昏。我們希望瑞方能高度重視顽分，對(duì)這3名中國(guó)受害者的訴求盡快予以應(yīng)有的回應(yīng)。
記者問(wèn)及3名中國(guó)游客與酒店的糾紛細(xì)節(jié)施蜜，桂大使說(shuō)卒蘸，你提到的問(wèn)題，我昨天在這里已經(jīng)向你們的《晚報(bào)》記者作了回答翻默，這是書面實(shí)錄缸沃，你可以詳細(xì)了解。
問(wèn)：瑞典檢察官已認(rèn)定警察沒(méi)有違法修械。
答：那我不禁要問(wèn)趾牧，用粗暴手段將3名游客強(qiáng)行驅(qū)離酒店，其中還有兩名老人祠肥，一名老人有病在身武氓，帶著藥梯皿，警察將他們丟棄在荒郊野外的墳場(chǎng)仇箱，深更半夜，當(dāng)時(shí)氣溫在10℃以下东羹。他們的生命安全受到威脅剂桥，尊嚴(yán)受到傷害。瑞典的《警察法》允許這樣做嗎属提？瑞典的《警察法》有這么不人道权逗、不道德嗎？瑞典的法律有這樣不尊重人的基本權(quán)利的嗎冤议？斟薇！
問(wèn)：我在美國(guó)工作過(guò)，深知和當(dāng)?shù)鼐鞝?zhēng)執(zhí)并不是好主意恕酸。我看過(guò)有關(guān)視頻堪滨，曾先生呼喊著“殺人啦”，情緒激動(dòng)蕊温。如果在美國(guó)袱箱，有人和美國(guó)警察爭(zhēng)吵遏乔，可能會(huì)立即被逮捕。如果當(dāng)時(shí)瑞典警察將中國(guó)游客逮捕发笔，這樣是更好的選擇嗎盟萨？
答：瑞典警方已經(jīng)確認(rèn)這3名中國(guó)游客沒(méi)有違反法律，警察無(wú)權(quán)逮捕他們了讨。當(dāng)然捻激，如果他們犯了法，警察就應(yīng)依法辦事前计。實(shí)際上铺罢，3名中國(guó)游客人生地不熟，不遠(yuǎn)萬(wàn)里深夜剛剛抵達(dá)斯德哥爾摩残炮，需要幫助韭赘。他們能找誰(shuí)呢？他們本可以找我們使館势就，但遺憾的是他們沒(méi)有這樣做泉瞻。瑞典警察如果不愿意協(xié)助他們，最好的辦法是聯(lián)系我們使館苞冯，但他們也沒(méi)有這樣做袖牙。即使這3名中國(guó)游客的行為有不足或瑕疵之處，都不能構(gòu)成瑞典警察這樣粗暴對(duì)待他們的理由舅锄。我們不是要尊重人權(quán)嗎鞭达？！我們不是要講人權(quán)嗎皇忿？畴蹭！
問(wèn)：警察也是按常規(guī)行事，有權(quán)決定將他們移送到遠(yuǎn)離事發(fā)地的地方鳍烁，旁邊還有地鐵站叨襟，這沒(méi)有什么特別的，是常有的情況幔荒。
答：我剛才說(shuō)了糊闽，3名中國(guó)游客不遠(yuǎn)萬(wàn)里，深夜剛剛抵達(dá)斯德哥爾摩爹梁，人生地不熟右犹。瑞典警察把他們強(qiáng)行拉到的地方雖然有地鐵站，但他們首先看到的是墳場(chǎng)姚垃。你能想像他們?cè)谑艿竭@樣粗暴對(duì)待后念链，第一眼看到的是墳場(chǎng)，是什么樣的感受？即使他們找到了地鐵站钓账，你們地鐵深夜還運(yùn)營(yíng)嗎碴犬？瑞典警察為什么不把他們拉到安全的地方？據(jù)我了解梆暮，在斯德哥爾摩的冬天服协，如果大街上有人喝醉了，警察有義務(wù)把他們送到溫暖的地方啦粹，防止凍傷凍死偿荷。難道瑞典警察對(duì)這3名中國(guó)游客就這么不講人權(quán)、不講道德唠椭？況且3名游客手無(wú)寸鐵跳纳，不可能對(duì)警察構(gòu)成任何威脅。瑞典警察就這么殘酷無(wú)情嗎贪嫂？
問(wèn)：我們都看過(guò)事件的現(xiàn)場(chǎng)視頻片段寺庄，曾先生在警察面前倒地，大叫“殺人啦”力崇。他的這種表現(xiàn)是否也有不對(duì)的地方斗塘？
答：他們被強(qiáng)行驅(qū)出酒店，曾先生年近七旬有病在身的父親倒在地上半昏迷亮靴，他的母親癱坐在地上求助馍盟。他們一家人懷著對(duì)瑞典的興趣來(lái)旅游，剛到斯德哥爾摩就陷入這樣的無(wú)助和絕望中茧吊，你能指望他作出什么樣的反應(yīng)呢贞岭？昨天《晚報(bào)》記者也給我看了那段視頻。但曾先生父親躺在地上半昏迷的視頻你們?yōu)槭裁床魂P(guān)注呢搓侄？瞄桨！你們?yōu)槭裁床徊シ拍兀?/p>
問(wèn)：對(duì)曾先生所說(shuō)的遭到警方毆打虐待，瑞典檢方調(diào)查后認(rèn)為這一指控沒(méi)有依據(jù)休讳，警察沒(méi)有錯(cuò)讲婚。您對(duì)此有何回應(yīng)尿孔？
答：我一開(kāi)始就已經(jīng)回答了這個(gè)問(wèn)題俊柔，還需要我重復(fù)嗎？
問(wèn)：不需要了活合。您可以介紹一下這個(gè)中國(guó)游客家庭的情況嗎雏婶？他們來(lái)自哪里？本來(lái)在瑞典有什么計(jì)劃白指，從瑞典離開(kāi)后他們又去了哪里留晚？
答：關(guān)于他們的家庭情況，在沒(méi)有得到他們?cè)试S的情況下，出于保護(hù)隱私错维，我無(wú)權(quán)向你透露奖地。他們受到警察粗暴對(duì)待后，在當(dāng)?shù)匾幻眯穆啡说膸椭赂郴溃俗p軌回到斯德哥爾摩市中心参歹，報(bào)了警并向我們使館報(bào)告了有關(guān)情況，然后放棄了在瑞典的旅游計(jì)劃隆判，懷著恐懼犬庇、憤怒離開(kāi)了瑞典，繼續(xù)下一站旅行侨嘀。
問(wèn)：9月2日上午10時(shí)左右臭挽，有人在推特注冊(cè)了一個(gè)名為“Swedenpolicetorturechineseelders”的社交媒體賬號(hào)，還發(fā)布了照片咬腕。當(dāng)時(shí)知道此事的人還很少欢峰。這個(gè)賬號(hào)是中國(guó)使館人員開(kāi)設(shè)的嗎？
答：我剛才說(shuō)了涨共，我們使館是9月2日凌晨6時(shí)接到曾先生的口頭報(bào)告赤赊，5日上午才收到他的書面詳細(xì)報(bào)告和照片的。
問(wèn)：所以這個(gè)賬號(hào)與使館沒(méi)關(guān)系煞赢？
答：我想我回答得很清楚了抛计。
問(wèn)：大使先生，相信您也看到這件事在中國(guó)引起了強(qiáng)烈的反響照筑，尤其是在微博等社交媒體上吹截。你對(duì)此感到驚訝嗎？
答：現(xiàn)在是自媒體時(shí)代凝危，我們都要適應(yīng)這個(gè)現(xiàn)實(shí)波俄。
問(wèn)：有人說(shuō)，這件事本質(zhì)上是文化沖突蛾默、文化誤解懦铺，或者可能是語(yǔ)言不通造成的。這在世界各地都會(huì)發(fā)生支鸡。為什么中國(guó)政府將其作為一件大事冬念？
答：你認(rèn)為這還不是一件大事嗎？牧挣！深更半夜急前，低于10℃的氣溫，不遠(yuǎn)萬(wàn)里乘興而來(lái)的中國(guó)游客不但旅游夢(mèng)破了瀑构，而且生命安全處于危險(xiǎn)之中裆针，尊嚴(yán)受到侵犯，這難道不是一件大事？世吨！昨天我對(duì)《晚報(bào)》記者強(qiáng)調(diào)澡刹，中國(guó)有近14億人，中國(guó)黨和政府珍惜每一個(gè)人的生命耘婚、安全與尊嚴(yán)像屋。維護(hù)每一位境外中國(guó)公民的生命、安全與尊嚴(yán)是我們駐外使領(lǐng)館的應(yīng)盡職責(zé)边篮。
問(wèn)：我在中國(guó)工作過(guò)己莺，如果中國(guó)警察對(duì)我提出要求，我會(huì)聽(tīng)從戈轿。如果今后來(lái)瑞典旅游的中國(guó)游客面臨與瑞典警察對(duì)話的情況凌受，您對(duì)他們有什么建議？
答：中國(guó)政府一直提醒中國(guó)公民到境外旅游時(shí)要遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)思杯，尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣胜蛉，要文明旅游。另一方面色乾，中國(guó)所有駐外使領(lǐng)館都時(shí)刻關(guān)注當(dāng)?shù)匕踩蝿?shì)誊册，根據(jù)形勢(shì)變化及時(shí)發(fā)布安全提醒和警告。你看一下我們使館的網(wǎng)站就知道了暖璧，今夏以來(lái)我們發(fā)布了好幾次安全提醒案怯。我們這樣做的考慮，你可以看我昨天的采訪內(nèi)容澎办。坦率地講嘲碱，瑞方有關(guān)部門對(duì)保護(hù)中國(guó)游客的安全沒(méi)有給予應(yīng)有的重視。到現(xiàn)在為止局蚀，沒(méi)有一起針對(duì)中國(guó)游客的案件告破麦锯。你說(shuō)怎么辦？
問(wèn)：其實(shí)瑞典本地人也面臨同樣被盜搶的問(wèn)題琅绅。您是否認(rèn)為對(duì)游客來(lái)說(shuō)扶欣，瑞典比其他歐洲國(guó)家更危險(xiǎn)？
答：我昨天也回答了相同的問(wèn)題千扶，你可以看給你的采訪實(shí)錄料祠。我也和其他國(guó)家駐瑞典大使討論過(guò)游客安全問(wèn)題，一些大使也說(shuō)他們的公民也遇到了頻繁被盜搶的情況县貌。我們希望瑞典政府和有關(guān)部門對(duì)此高度重視术陶，采取有力措施避免針對(duì)外國(guó)游客的盜搶再次發(fā)生，使瑞典比其他國(guó)家更安全煤痕！
問(wèn)：瑞典政府和國(guó)內(nèi)有人認(rèn)為，中國(guó)政府對(duì)這件事的處理方式與桂敏海案有關(guān)，是在報(bào)復(fù)瑞典摆碉。您對(duì)此有何評(píng)論塘匣？
答：我在你們《快報(bào)》16日的報(bào)道中看到了這個(gè)說(shuō)法。我想再次強(qiáng)調(diào)巷帝，3名中國(guó)游客遭到瑞典警方這樣的粗暴對(duì)待忌卤，這還是小事？楞泼！他們深更半夜生命安全受到威脅驰徊，尊嚴(yán)受傷害。我們就此向瑞方提出嚴(yán)正交涉堕阔，要求瑞方盡快對(duì)中國(guó)游客的合理訴求作出應(yīng)有回應(yīng)棍厂。難道我們還需要找別的理由嗎？超陆！對(duì)于提出這種說(shuō)法的人牺弹，說(shuō)明他們根本就不重視、不在乎中國(guó)游客的生命安全和人的尊嚴(yán)时呀！對(duì)于提出這種說(shuō)法的人张漂，希望他們講點(diǎn)基本人權(quán)！中國(guó)游客遭到這樣的粗暴對(duì)待谨娜、陷入這樣的絕望處境中航攒，他們還不重視，這讓我們非常震驚和不解趴梢。
問(wèn)：關(guān)于桂敏海案屎债，中國(guó)一直認(rèn)為瑞典干涉了中國(guó)內(nèi)政。那么可不可以說(shuō)此次事件中垢油，中方的做法干涉了瑞典內(nèi)政呢盆驹？
答：首先，我要再補(bǔ)充一點(diǎn)滩愁。你們《快報(bào)》昨天報(bào)道中提到躯喇，還有人說(shuō)不排除中國(guó)游客遭粗暴對(duì)待事件是中國(guó)故意導(dǎo)演的。我想說(shuō)硝枉，提出這種說(shuō)法的人太有想象力了廉丽！他們太能編造了！我們都是生活在現(xiàn)實(shí)中妻味，而不是生活在虛構(gòu)的偵探小說(shuō)里正压！
至于桂敏海案，桂敏海在中國(guó)犯下嚴(yán)重罪行责球，中方依法辦事焦履。瑞方無(wú)理要求中方釋放拓劝，這顯然是干涉中國(guó)司法主權(quán)，完全不講法治嘉裤，是法盲郑临。而這3名中國(guó)游客沒(méi)有違反瑞典法律，卻遭到瑞典警察這樣粗暴對(duì)待屑宠，身心厢洞、尊嚴(yán)受到傷害。我們的游客希望瑞方對(duì)他們的合理訴求盡快作出應(yīng)有回應(yīng)典奉。作為使館躺翻，我們肩負(fù)著對(duì)境外中國(guó)公民提供領(lǐng)事保護(hù)的職責(zé)，當(dāng)然有義務(wù)向瑞方要說(shuō)法卫玖。這是外交慣例和國(guó)際通行做法公你。
問(wèn)：瑞典檢方認(rèn)為警察沒(méi)有違法，瑞典警方也拒絕了中國(guó)游客提出的道歉和賠償?shù)脑V求骇笔，那么下一步會(huì)發(fā)生什么省店？
答：一句話，我們將繼續(xù)要求瑞方徹查此案笨触，依法辦事懦傍，盡快對(duì)中國(guó)游客的合理訴求作出應(yīng)有回應(yīng)。我們這樣做是在維護(hù)中國(guó)公民的基本人權(quán)芦劣。
問(wèn)：如果瑞典警方拒絕呢粗俱？
答：我們敦促瑞典警方盡快作出應(yīng)有回應(yīng)，但不回答假設(shè)的問(wèn)題虚吟。
問(wèn)：您如何看瑞中關(guān)系寸认？瑞典是第一個(gè)與新中國(guó)建交的西方國(guó)家，雙邊關(guān)系一直都很好串慰。
答：中國(guó)人民對(duì)瑞典在西方國(guó)家中率先與中國(guó)建交始終牢記在心偏塞，對(duì)瑞典人民懷有友好感情。我們的任務(wù)就是與瑞方一道邦鲫，維護(hù)好灸叼、發(fā)展好、鞏固好兩國(guó)人民的友好感情庆捺，推動(dòng)中瑞關(guān)系不斷向前發(fā)展古今。但是，中瑞關(guān)系的發(fā)展必須有一個(gè)良好的基礎(chǔ)和原則滔以，那就是平等相待捉腥、相互尊重。近年來(lái)你画，瑞典一些勢(shì)力抵碟、媒體和人士沒(méi)有把中國(guó)放在平等的位置對(duì)待桃漾。他們口口聲聲說(shuō)瑞典是小國(guó)，卻事事立磁、時(shí)時(shí)呈队、處處對(duì)中國(guó)指手畫腳剥槐、發(fā)號(hào)施令唱歧，以教師爺自居，充滿對(duì)中國(guó)的傲慢粒竖、偏見(jiàn)颅崩、成見(jiàn)和無(wú)知。我們希望瑞典這些勢(shì)力蕊苗、媒體和個(gè)人放棄“高姿態(tài)”沿后，對(duì)中國(guó)平等相待。只有在這一基礎(chǔ)和原則上朽砰，中瑞關(guān)系才能進(jìn)一步向前發(fā)展尖滚。
來(lái)源：中國(guó)駐瑞典大使館
點(diǎn)擊進(jìn)入專題： 中國(guó)游客被指遭瑞典警方粗暴對(duì)待 細(xì)節(jié)曝光
