（滅火器灌裝機(jī)）@和檢查設(shè)備遣蚀，其具有倒車裝置纱耻，抽風(fēng)機(jī)和分離器芭梯。 滅火器灌裝機(jī)分離器具有用于保持從干粉滅火器吸入的滅火粉末的過濾器。 吸風(fēng)機(jī)的吸入側(cè)和壓力側(cè)可以與過濾器的出口側(cè)交替連接弄喘，并且可以通過操作換向裝置來反向空氣流動方向。 除了上述過濾器之外蘑志，與分離器相關(guān)聯(lián)的反向過濾器與分離器相關(guān)聯(lián)并且能夠使反向空氣被過濾累奈。

1.發(fā)明背景發(fā)明領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于干粉滅火器灌裝機(jī)和檢查設(shè)備急但，其具有換向裝置澎媒，抽吸風(fēng)扇和分離器，其具有用于保持從干粉滅火器吸出的滅火粉末的過濾器羊始，特別是其中一個。吸風(fēng)機(jī)的吸入側(cè)和壓力側(cè)可以交替地連接到過濾器的出口側(cè)突委，并且通過操作換向裝置可以反轉(zhuǎn)空氣流動方向柏卤。

2.現(xiàn)有技術(shù)

當(dāng)檢查干粉滅火器或其內(nèi)容物時(shí)，干粉滅火器中所含的滅火粉末通常被轉(zhuǎn)移到中間容器中匀油，例如，中間容器敌蚜∏疟酰空干粉滅火器，借助于裝有抽吸機(jī)構(gòu)的裝置從空干粉滅火器返回。抽吸風(fēng)扇和分離器齐媒，在其下部區(qū)域以漏斗形方式構(gòu)造。過濾器與該風(fēng)扇的抽吸機(jī)構(gòu)相關(guān)聯(lián)喻括，并防止從中間容器吸出的滅火粉末進(jìn)入抽吸機(jī)構(gòu)并損害其操作邀杏。在遠(yuǎn)離抽吸機(jī)構(gòu)的過濾器一側(cè)，滅火粉末非郴Ｑ快速地沉積望蜡，并且這些沉積物降低了抽吸機(jī)構(gòu)的抽吸力拷恨。因此脖律，已經(jīng)開發(fā)了裝備有振動器或振動器的裝置，使得能夠去除上述滅火粉末沉積物腕侄。然而小泉，這些裝置的缺點(diǎn)在于兜挨，過濾器清潔只能在相關(guān)的抽吸機(jī)構(gòu)關(guān)閉并且停止時(shí)開始膏孟。裝置的情況下，后者是不必要的拌汇，其優(yōu)先權(quán)要求其中構(gòu)造為抽吸風(fēng)扇的抽吸機(jī)構(gòu)布置在分離器上并通過裝置緊密連接到其上柒桑。根據(jù)需要噪舀，適配器的后部具有控制元件魁淳，該控制元件能夠?qū)⒂沙槲鼨C(jī)構(gòu)吸入的空氣流切換到粉末抽吸或分離器吹掃。在清潔過程中無需關(guān)閉此裝置中的抽吸機(jī)構(gòu)与倡。實(shí)際上界逛，抽吸機(jī)構(gòu)可以繼續(xù)運(yùn)行并且可以用于清潔目的纺座，直到壓力墊在分離器內(nèi)積聚息拜，這防止了進(jìn)一步的過濾器反向清除。

滅火器灌裝機(jī)改進(jìn)上述類型的檢查和填充裝置净响，以清潔其分離器 - 過濾器的可能性。根據(jù)本發(fā)明馋贤，該目的通過如下方式實(shí)現(xiàn)：獨(dú)立于地一過濾器的換向過濾器與分離器相關(guān)聯(lián)并且可以通過該過濾器過濾反向空氣赞别，即在其離開之前過濾反向空氣的過濾器。來自分隔符配乓。這樣的過濾器防止了壓力緩沖惠毁，否則壓力緩沖將阻止地一過濾器的清潔在分離器中積聚并因此確保地一過濾器可以“沖洗回”直到所有滅火粉末沉積物都已從其中移除。

滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置的換向裝置優(yōu)選地是可手動操作的崎页，這提供了以下優(yōu)點(diǎn)：不需要單獨(dú)的驅(qū)動并且可以根據(jù)給定的情況調(diào)整換向過程鞠绰。

在滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置中飒焦，填充裝置可以放置在其分離器上洞豁，并且尤其可以構(gòu)造為位于其抽吸風(fēng)扇和分離器之間的控制滑閥。以這種方式構(gòu)造的裝置由于其緊湊的結(jié)構(gòu)可以毫無困難地運(yùn)輸?shù)绞褂玫攸c(diǎn)荒给，在那里它也可以毫無困難地操作。

如果換向裝置是設(shè)置在抽吸風(fēng)扇和分離器之間的控制滑閥刁卜，則所述閥可以具有排出管道，該排出管道優(yōu)選地配備有從換向過濾器進(jìn)入大氣的止回閥蛔趴，并且反向空氣可以進(jìn)入通過所述管道的氣氛控制滑閥優(yōu)選地是旋轉(zhuǎn)滑閥挑辆，其提供的優(yōu)點(diǎn)是，它可以在不妨礙設(shè)備使用者的情況下容易地操作孝情。在滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置中鱼蝉，換向裝置也可以與分離器分開定位并且可以通過空氣管線連接到分離器箫荡。如果是這種情況魁亦，則換向裝置優(yōu)選地具有機(jī)械控制元件，該機(jī)械控制元件伸入分離器附近羔挡，這提供了使用者可以在任何時(shí)間操作的優(yōu)點(diǎn)洁奈，即使在填充過程中也是如此。柔性軸可與該機(jī)械控制元件相關(guān)聯(lián)利术。

在滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置的情況下，反轉(zhuǎn)過濾器優(yōu)選地布置在分離器中低矮，使得附著在其上的滅火粉末可以在反轉(zhuǎn)過程結(jié)束時(shí)落回到分離器中印叁。為了便于后者，反轉(zhuǎn)濾波器的濾波器區(qū)域優(yōu)選地指向下方滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置中的可逆過濾器可以構(gòu)造為環(huán)形過濾器并且可選地優(yōu)選地布置在雙壁分離器的兩個壁之間轮蜕，使得反向空氣可以均勻地向上逸出離開分隔符為了確保反向空氣不會通過醉短路徑離開分離器，可以提供空氣循環(huán)或引導(dǎo)裝置良姆，將反向空氣引導(dǎo)到分離器下方的反向過濾器 - 過濾器肠虽。在滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置中，一個或多個過濾器濾芯可以構(gòu)成反向過濾器玛追，并且這提供了可以容易地更換它們的優(yōu)點(diǎn)闲延。過濾器濾芯可以從底部開口的外殼包圍，該外殼至少向下延伸到過濾器或分離器過濾器的下端韩玩，并確保反向空氣被引導(dǎo)到分離器 - 過濾器下方的反向過濾器垒玲。反向過濾器可以有利地是燒結(jié)過濾器，因?yàn)?strong>滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置不使用振動器或振動器找颓。可以將一個空氣回路連接到反向過濾器击狮，該反向過濾器從裝置的吹氣側(cè)向后通過分離器佛析，通過反向過濾器并返回到裝置的吸入側(cè)，因此環(huán)境絕對不會因逆轉(zhuǎn)過程而受到偏見彪蓬。如果這樣的空氣回路連接到換向過濾器寸莫，則從換向過濾器到換向裝置的線路可以在改變到正常操作時(shí)關(guān)閉，這確保在正常操作條件下沒有滲透的空氣可以流入分離器膘茎。在滅火器灌裝機(jī)灌裝和檢查置中，可以通過空氣反轉(zhuǎn)來清潔反向過濾器酷誓，特別是通過反向過濾器的清潔側(cè)上的延遲壓降披坏。對于在換向過濾器的清潔側(cè)上的這種延遲的壓降，可選地可以使用與換向過濾器相關(guān)聯(lián)的止回閥盐数，由于延遲的閥門關(guān)閉和/或清潔上存在的空容積而切換到正常操作。反轉(zhuǎn)過濾器的一側(cè)止回閥可與反向過濾器相關(guān)聯(lián)玫氢，并位于反向過濾器的清潔側(cè)着茸，背離過濾區(qū)域，這樣可以方便地進(jìn)入和更換反向過濾器琐旁。